(po komplikovaném porodu)

Je drobná fenka na hranici trpaslíka a králíka a milounká dračice v jednom těle.

She is a tiny bitch, of the size between a dwarf and a rabbit, sweet little dragon.

Oddaný lehce cvičitelný pes s ostrostí teriéra na veškerou škodnou a černou zvěř. Má vrozenou vlastnost psa, který chrání své nejbližší a jejich majetek.

A devoted, easy to train dog with the fierceness of a terrier, for all vermin and wild boars. He has a natural quality of a dog protecting his closest family and its property.

Černý pes, kvadratický, subtilnější. Jeho geny přenáší linie potomstva sobolí feny Rosmery Peggy.  

ICH Ch CZ Gia-Rosmery z Lesních chalup * 20.08.1998 - † 5.12.2005

 

(po komplikovaném porodu)

Fena nesoucí původ ch. st. Quettadene, Asguanne. Pravnučka psa Aro´s Golden Arrow, jako by mu z oka vypadla. Má výborný původ, povahu, exteriér i práci.

Fenka, která  je doma a když neloví tak se ráda chová u babičky v náručí.

Bitch that lives at home and when she does not go hunting, likes to be cradled in grandmother's arms.

Modrý bělouš. Pes s krásnou hlavou a silnou kostrou, atraktivní osrstění. Výborný, ale atmosféru výstav neuznává.

Blue white dog. Dog of a beautiful head and strong frame, attractive feathering. He is wonderful, but does not recognize the atmosphere of shows.

Profesor a vůdce celé smečky, který využívá  nejvyšší rodinné pocty, se ve věku třinácti let těší z dobrého zdraví a psychické pohody. Figuruje v rodokmenech 25% chovných psů ČR. Rovněž se výrazně prosadil na výstavách po celé Evropě. Nejlepší ocenění získával od anglických rozhodčích díky typu, kostře, osrstění a noblesní prezentaci. Je rovněž pracovně vynikající.

Professor and leader of the whole pack, who enjoys the highest family respect, at the age of thirteen is of good health and contentment. He is part of the pedigrees of 25% breeding dogs of the Czech Republic. He also won considerable recognition at shows all over Europe. He was best appreciated by the English judges thanks to his type, frame, feathering and noble presentation. He is also an outstanding worker.

Černý pes, kompaktní, s méně kvalitní srstí, tvrdohlavý, temperamentní, ale kliďas. Čistý angličan z chovné stanice Charbonnel narozený v Maďarsku.

Fena, která je vnučkou slavného Petit Yeo Man se v našem chovu neprosadila. I to se stává, hlavně, že jsme ji měli rádi.  

Fenka, která oplývá vysokou elegancí a téměř nezvladatelným temperamentem a optimismem.

Very elegant bitch of almost uncontrollable temper and optimism.

Pálená fena, dcera Hilmena Rosmery je bez výrazných vad, ale i předností.

Fena zlato sobolí barvy.

Our darling of sable color.

Pes s výrazným černým pálením. Silná kostra, kompaktní, vyvážený, ideální výšky. Výborná povaha a vlohy. Bohužel Cliff tragicky zahynul na přelomu roku při natláčce na divočáky. Na Cliffáčka nikdy nezapomeneme.

Dog with distinct black stripes. Strong frame, compact, balanced, ideal height. Excellent character and talents. Unfortunately Cliff died tragically at the turn of the year during a hunt for wild boars. We shall never forget Cliffy.

Linda Rosmery * 1998 - † 2002

V lese byla neúnavná, plná loveckých vlastností, ZV, BZ….vyháněla lišky z přírodních nor.

Indefatigable in the forest, of excellent hunting qualities. She passed Talent Trial, Blood Trial.... she drove out foxes from their natural dens.

Avora Arnell * 1992 - † 2002

Importovaná fenka ze Slovenska, dcera klubové vítězky Rosmery Zera a Aro´s Golden Arrow. Tato fenka dávala výborné potomstvo.

JunCh CZ Peggy Rosmery * 1995 - † 2002

Fenka sobolí barvy. Byla výbornou matkou a společnicí.

Porfirius Sheila * 1994  - † 2001

Potomek Lochranza Certein Style Mark a dcera našeho ICH Aro´s Golden Arrow. V potomstvu vylepšovala exteriér a upevňovala vlohy.

Ch CZ Gemma Piccolino * 1992 - † 2001

Bety měla výborné lovecké vlastnosti a špičkový exteriér.

Betty had outstanding hunting qualities and top exterior.

Ornela Rosmery * 1989 - † 2001

Mohutná pracovní fena,  která zanechala  kvalitní potomstvo.

Robust work bitch that has left quality litter.

Pracovně nejchuťovější pes, zlaté barvy, který ovlivnil chov pracovních kokrů v celé republice. Jeho velké lovecké srdce dotlouklo ve věku patnácti let ve výborné fyzické i psychické kondici a neustálé činnosti.

Our probably most hard-working dog of golden color, who influenced breeding of work cockers in the whole country. His big hunter's heart stopped beating at the age of fifteen, when he was in excellent physical and psychological condition, engaged in incessant activities.

Judita Rosmery * 1986 - † 2000

Byla tak náruživá, že měla snahu i norovat! V roce 1988 vybojovala na Memoriálu Mileny Štěrbové I. cenu a stala se nejlepším pracovním kokrem pro rok 1988.

She was so passionate that she even tried den-hunting! In 1988 she won I prize at Milena Štěrbová Cup and became Best Work Cocker for 1988.

Ch CZ Ketrin Rosmery * 1987 - † 1999

Byla to psí dáma, dost náladová a sebevědomá.

She was a dog lady, rather moody and self-confident.

Felicie Rosmery * 1982  - † 1995

Zlatou fena výborného moderního typu, povahy s excelentní hlasitostí.

Golden bitch of exquisite modern type and character, with excellent loudness.

Dorris Rosmery * 1978  - † 1990

Pracovně i exteriérově výborná fenka.

Outstanding work bitch of excellent exterior.

Olivia z Malé Kamenné * 1974 - † 1985

Zakladatelka našeho chovu. Zdravá, povahově vyrovnaná fenka s perfektním temperamentem spojeným s loveckou náruživostí.

Founder of our kennel. Healthy bitch of balanced character and perfect temper connected with hunting passion.

Ditta Ovčírna  * 1971 - † 1983

Lovecky nadaná, exteriérově slušná, do chovu výrazně nezasáhla.

Gifted for hunting, of nice exterior, she did not influence our breeding very much.